ความขุ่นเคือง
kwaam kùn keuuang
含義
1名詞B2
不滿；怨恨
不滿；怨恨；憤懣；通常指因受到不公平對待而產生的憤怒或不滿情緒
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1resentful; offended; aggrieved; upset2[to] feel resentful/offendedเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）คำชมkam chomคำชมkam chom讚美；稱讚的話แทนtaenแทนtaen1替代；代替2改為；代替3代表；代替เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
他覺得有一點不平，因為得到稱讚的是他的同事而不是他。
相關詞彙
近義詞
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kông怨恨；不滿
怨恨；不滿
ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuang憤怒；怨恨；憤慨
憤怒；怨恨；憤慨
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1怨恨；不滿；積怨2苦惱；煩躁
- 怨恨；不滿；積怨
- 苦惱；煩躁
ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jai不滿；不滿意；不悅
不滿；不滿意；不悅
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jai怨恨；委屈；憤懣
怨恨；委屈；憤懣
單字拆解
+
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的2感到憤恨；感到不滿因受到輕視或不公平對待而感到不悅、被冒犯或憤恨；心煩意亂。第 2 部分
ความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuang不滿；怨恨