ติดขอบ(dtìt kòp)
含義
1副詞A2
貼近邊緣；緊靠邊緣
貼近邊緣；緊靠邊緣；位置非常靠近或接觸到邊緣。
例句
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；放在某處ติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1無邊框；滿版2貼近邊緣；緊靠邊緣3貼邊；靠邊โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
杯子；玻璃杯放在桌邊，小心別掉下來。
2形容詞B1
無邊框；滿版
無邊框；滿版；沒有邊距或邊界，一直延伸到邊緣（如印刷、螢幕或排版）。
3動詞B1
貼邊；靠邊
貼邊；靠邊；接觸或緊壓著邊緣或台邊（如在撞球或司諾克中，球停在台邊）。
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的ติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1無邊框；滿版2貼近邊緣；緊靠邊緣3貼邊；靠邊ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）แทงtaengแทงtaeng1刺；戳；穿透2下注；賭錢3插入；扎入（醫療或技術用）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1熟練的；精通的；擅長的2擅長；偏好使用3慣用的（手；身體側邊）
白球；母球在顆星邊，所以我沒辦法順手地擊球。
單字拆解
+
ติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp貼近邊緣；緊靠邊緣