ตำลึง(dtam-leung)
含義
1名詞A2
紅瓜
紅瓜（一種攀緣植物，其嫩莖葉在泰式料理中常作為蔬菜食用）
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）ยอดตำลึงyôt dtam-leungยอดตำลึงyôt dtam-leung紅瓜嫩芽มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ลวกlûuakลวกlûuak1汆燙食物；過水2燙傷（因高溫液體或蒸氣）3草率；馬虎；敷衍กินกับgin gàpกินกับgin gàp配著某物吃；和某物一起吃น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam prík辣椒醬；辣椒沾醬
媽媽；母親摘了紅瓜的嫩苗，燙熟；汆燙後配著辣椒醬吃。
2名詞C1
兩（泰國重量單位）
泰國重量單位，在現代制度中等於4銖（約60克）；歷史上的實際數值因時期和地區而異
例句
ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金（資產；投資）2比喻珍貴或有價值的事物3黃金（化學元素；貴金屬）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ตำลึงdtam-leungตำลึงdtam-leung1紅瓜2兩（泰國重量單位）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在；目前；當前2現在；目前เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1等於2等同於；無異於สี่บาทsèe bàatสี่บาทsèe bàat四泰銖（金錢）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出สิบกรัมsìp gramสิบกรัมsìp gram十公克
在現代制度中，一兩黃金等於四銖，大約六十公克。