ตกอับ(dtòk àp)
含義
1動詞B2
落魄；潦倒
落魄；潦倒，經歷財富、地位或事業的嚴重衰退；變得貧窮或不成功。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1破產；宣告破產2破產的；無力償債的ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตกอับdtòk àpตกอับdtòk àp1落魄；潦倒2窮困潦倒；落魄ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
生意破產後，他的家境迅速衰落。
2形容詞B2
窮困潦倒；落魄
窮困潦倒；落魄，指曾經繁榮後陷入貧困或不幸的狀態；不再成功。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตกอับdtòk àpตกอับdtòk àp1落魄；潦倒2窮困潦倒；落魄มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場และláeและláe和；與（對等連接）เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色
現在他的生活非常落魄；他既沒有工作，也沒有錢。
相關詞彙
單字拆解
+
ตกอับdtòk àpตกอับdtòk àp落魄；潦倒