ชีวา

chii-waa

含義

1名詞B2

生命；活力（詩歌或正式用語）

生命；活著的狀態；有時指生命力或活力（主要用於詩歌或正式用語）

例句

การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1獲得；取得2得以做某事的機會或榮幸อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1在...之中；被...環繞2在...情況下；處於...之中ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援เติมเต็มdtəəm-dtemเติมเต็มdtəəm-dtem1填滿；使完整2滿足；使充實ชีวาchii-waaชีวาchii-waa生命；活力（詩歌或正式用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1感到神清氣爽；精神煥發2清新的；令人神清氣爽的
置身在大自然中能幫助補充生命力；活力，讓人感到神清氣爽。
還有 3 個例句
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเธอtəəเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangที่tîiมอบmɔ̂ɔpชีวาchii-waaให้กับhâi-gàpวันwanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
她的微笑就像一道光，為我的一天注入了活力；生命力。
ศิลปินsǐn-lá-bpinพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtพลังpá-langแห่งhɛ̀ngชีวาchii-waaของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngผ่านpàanปลายbplaaiพู่กันpûu-gan
藝術家嘗試透過筆尖傳達萬物的生命力；活力。
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamอันanแสนsɛ̌ɛnสั้นsânของkɔ̌ɔngชีวาchii-waaที่tîiผลิบานplì-baanและlɛ́ร่วงโรยrûuang-rooiไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
這首詩描寫了生命短暫的美麗，隨著時間綻放與凋零。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

chii

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ชีchiiชีchii1八戒女；泰國女尼2修女（天主教或基督教的口語俗稱）八戒女；泰國女尼第 1 部分
+
วาwaaวาwaa1哇（泰國長度單位；等於2公尺）2平方哇（口語；泰國面積單位；四平方公尺）哇（泰國長度單位；等於2公尺）第 2 部分
ชีวาchii-waaชีวาchii-waa生命；活力（詩歌或正式用語）生命；活力（詩歌或正式用語）單字

相關詞彙