ฉิ่ง
chìng含義
1名詞B2
泰式小鈸(用來打拍子)
泰式小鈸;一對杯狀的小鈸,用於泰國古典音樂和民間音樂中打拍子。量詞:對。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-tai泰國傳統樂團;泰樂團วงwongวงwong1圓;圓圈;環2樂團;樂隊3圈子;界(如學術界)4量詞(用於樂團、戒指等環狀物)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜歡;傾向於มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ฉิ่งchìngฉิ่งchìng泰式小鈸(用來打拍子)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的คู่kûuคู่kûu1一對;情侶;伴侶2雙;對(用於成對物品的量詞)3偶數的4成對;雙人5配對;搭配ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kan重要性;意義มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การกำกับgaan-gam-gàpการกำกับgaan-gam-gàp1監督;管理;控制2執導(電影或戲劇)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏;節拍2步調;速度3時機;機會4動作;步法(用於運動或舞蹈)5行程;衝程
在泰國樂團;樂隊中,通常會有一對小鈸(Ching),這對於掌控節奏非常重要。
還有 7 個例句顯示較少
นักดนตรีnák-don-dtriiใช้cháiฉิ่งchìngตีdtiiเป็นจังหวะbpen-jang-wàให้hâiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatระหว่างrá-wàangการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon
樂師在孔劇表演期間使用小鈸(Ching)為皮帕特樂團(Piphat ensemble)標記節奏。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chìng
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |