ฉงน
chà-ngǒn含義
1形容詞B1
困惑的；茫然的
感到困惑、茫然或懷疑的；不明白某事。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ฉงนchà-ngǒnฉงนchà-ngǒn1困惑的；茫然的2納悶；感到困惑มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）ไหนnǎiไหนnǎi1哪一個；哪種（詢問選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論哪一個（不定用法）เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）
我對他昨天消失去哪裡感到非常納悶；困惑。
還有 3 個例句顯示較少
當老師問了一個太難的問題時，孩子們都感到很困惑；不解。
2動詞B2
納悶；感到困惑
感到困惑或懷疑；納悶或懷疑有蹊蹺。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ฉงนchà-ngǒnฉงนchà-ngǒn1困惑的；茫然的2納悶；感到困惑ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破裂；撕破；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料
我很納悶為什麼這份報告少了一頁重要的內容。
還有 3 個例句顯示較少
หลายคนlǎai-konฉงนchà-ngǒnว่าwâaเหตุใดhèet-daiตัวเลขdtuua-lêekยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiจึงjʉngพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nทั้งที่táng-tîiตลาดdtà-làatซบเซาsóp-sao
許多人納悶；好奇為何在市場低迷；蕭條的情況下，銷售額；銷售數字依然飆升。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฉงน讀作ฉะ-หงน？
chà-ngǒn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |