จ๋อย
jɔ̌ɔi含義
1形容詞B1
沮喪的；難過的；灰溜溜的
安靜的；沮喪的；難過的（尤指在失敗、被拒絕或被責備後）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dù嚴厲的母親；嚴母เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）จ๋อยjɔ̌ɔiจ๋อยjɔ̌ɔi1沮喪的；難過的；灰溜溜的2沮喪地；垂頭喪氣地；難為情地เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
當他因為不肯做功課被媽媽責罵後，就一臉沮喪地坐在那裡。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞
沮喪地；垂頭喪氣地；難為情地
意氣消沉、垂頭喪氣或難為情的樣子，尤指失望、失敗或受責罵之後。
例句
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人3我；你（指較年輕的一方）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）จ๋อยjɔ̌ɔiจ๋อยjɔ̌ɔi1沮喪的；難過的；灰溜溜的2沮喪地；垂頭喪氣地；難為情地หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dù嚴厲的母親；嚴母
我的弟弟或妹妹被媽媽責罵後，垂頭喪氣地坐著。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔครูkruuจับได้jàp-dâaiว่าwâaลอกlɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเขาkǎoก็gɔ̂ยืนyʉʉnจ๋อยjɔ̌ɔiไม่mâiกล้าglâaสบตาsòp-dtaaครูkruu
老師抓到他抄作業後，他垂頭喪氣地站在那裡，不敢直視老師的眼睛。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
jɔ̌ɔi
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |