ขี้คุย
kêe kui
含義
1形容詞B1
愛吹牛的；自誇的
喜歡吹噓自己的成就、能力或財產。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ขี้คุยkêe kuiขี้คุยkêe kui1愛吹牛的；自誇的2吹牛大王；愛吹牛的人ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己รวยruuayรวยruuay1富有；有錢2刺鼻；氣味強烈（非正式用語）
他是個愛吹牛的人；他喜歡吹噓自己多有錢。
2名詞B1
吹牛大王；愛吹牛的人
經常吹牛或自誇的人。
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ขี้คุยkêe kuiขี้คุยkêe kui1愛吹牛的；自誇的2吹牛大王；愛吹牛的人ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong狂熱的；死忠的；積習已深的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那個人是個十足的吹牛大王；別太把他的話當真。
相關詞彙
單字拆解
+
ขี้คุยkêe kuiขี้คุยkêe kui愛吹牛的；自誇的