กระบือ(grà-beuua)

含義

2名詞B2

笨蛋;蠢貨(貶義)

將人比作水牛的貶義詞,用來罵人愚笨;比粗俗俚語 ควายควายkwaai1水牛2蠢貨;白痴(辱罵用語)(水牛)較不常見且語氣較溫和。

例句

สอนsŏnสอนsŏn1指導;訓練2告誡;說教;教誨3教;教導;教授ตั้งdtângตั้งdtâng1設立;建立;創辦2任命;委任3預留;存(錢)4集中;專注(目光、精神)5量詞:套;組;台6設定;制定(數值、規則、目標)7豎立;直立放置8疊;堆;捆9多達;竟然有หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1很多次;好幾次;反覆地2很多圈;很多回合แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做錯事;犯錯2犯罪;違規;違法อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)เจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêe1這傢伙;這個東西(非正式)2這東西;這傢伙(非正式)3這傢伙;這孩子(非正式)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激กระบือgrà-beuuaกระบือgrà-beuua1水牛(正式用語)2笨蛋;蠢貨(貶義)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的
我都教你這麼多次了,你還是會出錯。你真是個笨蛋!