กระบัง(grà-bang)
含義
1名詞B2
帽簷;護罩;護手
用於遮擋或保護的突出部分,例如帽子或安全帽的帽簷,或是劍的護手。
例句
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1安全帽;摩托車頭盔2安全帽;防護頭盔(口語泛指)ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生กระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa1防護面罩;帽簷2傳統額飾;泰式頭飾ใสsăiใสsăi1清澈的;透明的2明亮的;透亮的(外觀)3純潔的;單純的(性格)4清脆的;響亮的(聲音)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護;防護2預防;防止;防範3預防的;防護的ลมlomลมlom1風2微風;氣流3氣息(呼吸);生命力(傳統用法)4廢話;空話(比喻)5脹氣;腸胃氣พัดpátพัดpát1吹;搧風2被吹動;飄動3扇子;風扇4量詞:把(用於扇子)เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1跑進眼睛裡;入眼2引人注目;吸睛3獲得青睞;符合標準ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ขับkàpขับkàp1開車;駕駛2趕走;驅逐3吟唱;詠唱(傳統)4排出;排泄;分泌มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量詞:คัน2摩托車;機車
這頂安全帽有一個透明的面罩,有助於在騎摩托車時防止風吹進眼睛。
2名詞B2
高聳髮型;飛機頭
一種將前額頭髮梳高或吹高的髮型。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1幫人做頭髮;美髮2去做頭髮;弄頭髮3整理頭髮;自己做頭髮ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5(皇室用語)敬語前綴;皇室助動詞ตีdteeตีdtee1拍打;撲打(昆蟲或物體)2鍛造;敲打(金屬)3蓋章;印上4估計;估算5解釋;解讀6驅趕;趕走7點鐘(用於夜間或凌晨時間)8打;擊打;敲打9敲;打(鼓或鑼等打擊樂器)กระบังgrà-bangกระบังgrà-bang1帽簷;護罩;護手2高聳髮型;飛機頭สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1相當高的;非常高的(疊詞形式)2高高地;高音調地เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮;結婚典禮
奶奶去參加婚禮時,喜歡把頭髮梳成高聳的蓬鬆髮型。
單字拆解
+
กระบังgrà-bangกระบังgrà-bang帽簷;護罩;護手