กระบังหน้า(grà-bang nâa)
含義
1名詞B1
防護面罩;帽簷
安全帽、帽子或防護面罩前面突出的部分,用來保護臉部或眼睛。
例句
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1安全帽;摩托車頭盔2安全帽;防護頭盔(口語泛指)ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生กระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa1防護面罩;帽簷2傳統額飾;泰式頭飾ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ใสsăiใสsăi1清澈的;透明的2明亮的;透亮的(外觀)3純潔的;單純的(性格)4清脆的;響亮的(聲音)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這頂安全帽的面罩非常清晰。
2名詞C1
傳統額飾;泰式頭飾
泰國傳統舞蹈中戴在額頭上的裝飾性頭飾。
例句
นางรำnaang ramนางรำnaang ram傳統女舞者;泰國傳統女舞者สวมsŭuamสวมsŭuam1穿;戴(衣物、鞋子、戒指等)2扮演(角色);擔任3套上;穿戴;裝入鞘กระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa1防護面罩;帽簷2傳統額飾;泰式頭飾ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾;點綴2裝飾性的;點綴用的3裝飾品;點綴物4佩戴(作為裝飾)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於เพชรพลอยpét ployเพชรพลอยpét ploy寶石;珠寶อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美麗地;優雅地
傳統舞者戴著裝飾精美珠寶的頭飾。
單字拆解
+
กระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa防護面罩;帽簷