ไตปลา(dtai bplaa)
释义
1名词B1
一种泰国南部咖喱
一种辛辣的泰国南部咖喱，全称为แกงไตปลาแกงไตปลาgaeng dtai bplaa泰国南部发酵鱼内脏咖喱 (tai pla)（Gaeng Tai Pla），使用发酵的鱼内脏作为主要调料。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แกงไตปลาgaeng dtai bplaaแกงไตปลาgaeng dtai bplaa泰国南部发酵鱼内脏咖喱 (tai pla)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm令人愉悦的气味；香味ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
今天妈妈在做鱼内脏咖喱（Gaeng Tai Pla），香气弥漫了整个屋子。
2名词B2
发酵鱼内脏
一种来自泰国南部的调味品，由发酵的鱼内脏制成，气味刺鼻、味道咸，用作调味底料。
例句
ไตปลาdtai bplaaไตปลาdtai bplaa1发酵鱼内脏2一种泰国南部咖喱คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1调味料；佐料2调味产品ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi泰国南部；（国家/地区的）南部ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作การหมักgaan màkการหมักgaan màk1发酵2腌制3浸泡/泡制；熟成4堆肥พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa1鱼腹 / 鱼肚肉2鱼内脏 / 鱼杂
泰式鱼内脏酱（Tai Pla）是泰国南部的一种调味品，由发酵的鱼内脏制成。
相关单词
单词拆解
+
ไตปลาdtai bplaaไตปลาdtai bplaa一种泰国南部咖喱