เชี่ยว
chîiao释义
1形容词B1
湍急的；迅速的；强烈的（水流）
快速且有力地流动，尤指水或水流。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪เชี่ยวchîiaoเชี่ยวchîiao1湍急的；迅速的；强烈的（水流）2熟练的；精通的；内行的（口语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范ตกน้ำdtòk-náamตกน้ำdtòk-náam落水；掉进水里นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
今天运河里的水流很急，小心别掉进去。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
熟练的；精通的；内行的（口语）
对某事非常熟练或经验丰富；通常与 ในในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式） 或 เรื่องเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记） 连用以标明领域。
例句
พี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎo他/她（指代年长者）เชี่ยวchîiaoเชี่ยวchîiao1湍急的；迅速的；强烈的（水流）2熟练的；精通的；内行的（口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修复คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1电脑；计算机2电脑的；计算机的ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa有问题；遇到问题ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应พี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎo他/她（指代年长者）ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）
他精通电脑维修；每当有人遇到问题，都会找他。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
chîiao
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |