ปัจจัยเสี่ยง

bpàt-jai sìiang

释义

1名词B2

风险因素

会增加危险、伤害或不良后果（如疾病、事故、财务损失）发生可能性的特征、状况或暴露情况。

例句

การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèe吸烟；抽烟เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiang风险因素สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1导致；引起；造成2产生；制造（效果或产出）โรคมะเร็งrôhk má-rengโรคมะเร็งrôhk má-reng癌症ปอดbpòtปอดbpòt1肺（器官）2胆小鬼；懦夫（俚语）3胆小的；怯懦的
吸烟是患肺癌的主要风险因素。

单词拆解

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1因素；决定因素2基本必需品；（佛教）四资具3供养金；善款（尤指供佛僧的钱财）影响结果的促成要素或条件。第 1 部分
+
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1危险的；冒险的2抽签；掷签（仪式）3冒险有发生危险、伤害或损失的可能第 2 部分
ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiang风险因素