หมายตา
mǎai-dtaa释义
1动词B2
看中；盯上；看好
刻意关注某人或某物，通常带有获取、雇佣或监视的意图。
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理หมายตาmǎai-dtaaหมายตาmǎai-dtaa1看中；盯上；看好2在恋爱方面看中某人พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新员工；新聘人员คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3擅长；做得好และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎn勤奋的；努力的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
经理看中了那个新员工，因为他非常能干且勤奋。
还有 3 个例句收起
2动词B2
在恋爱方面看中某人
把某人选定为自己心仪的恋爱对象。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地หมายตาmǎai-dtaaหมายตาmǎai-dtaa1看中；盯上；看好2在恋爱方面看中某人เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngเพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ng1室友2同班同学คนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuai美丽的人；美人（尤指女性）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo很久以前；已经很久了แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）คุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuai和（某人）交谈
他暗中关注那位漂亮的同学很久了，但不敢上前搭话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
mǎai
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หมายตาmǎai-dtaaหมายตาmǎai-dtaa看中；盯上；看好看中；盯上；看好单词