สอบติด(sòp dtìt)

释义

1动词B1

考上；被（学校等）录取

通过入学考试或竞争性考试，并被学校、学院或项目录取。

例句

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1考上；被（学校等）录取2考取（职位）；通过招考被录用มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我弟弟考上大学了。
2动词B1

考取（职位）；通过招考被录用

通过竞争性考试并被录用或任命至某个职位（例如公务员招考）。

例句

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1考上；被（学校等）录取2考取（职位）；通过招考被录用ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1公职；政府工作2公务（官方的）3官方的；政府的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我姐姐考上了公务员。

相关单词

单词拆解

สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考第 1 部分
+
ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋第 2 部分
สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt考上；被（学校等）录取