เพ่ง
pêng释义
1动词B1
凝视；注视
目不转睛地仔细看某物，通常指眯起眼睛看
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพ่งมองpêng mongเพ่งมองpêng mong凝视；注视ป้ายbpâaiป้ายbpâai1标志；招牌；指示牌2标签；吊牌3（标志/标签的量词）块，面，张4涂抹；敷เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1字母；字符2文字；文本；书写内容3笔迹；字迹เลือนleuuanเลือนleuuan消退；模糊；变得不清晰
他盯着那块小牌子看，因为上面的字迹已经褪色了。
还有 3 个例句收起
ฉันchănต้องdtôngเพ่งpêngตาdtaaดูdooรูปrôopเก่าgàoๆ-ใต้dtâiแสงสลัวsăeng sà-lŭuaเพื่อpêuuaอ่านàanวันที่wan tîiถ่ายtàai
我不得不眯起眼睛，在昏暗的灯光下仔细观察那张旧照片，以便看清拍摄日期。
2动词B1
专心；集中注意力
将全部注意力或精神集中于某事；集中思想
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个สอบsòpสอบsòp1参加考试；应考2考试；测验（口语）3测试；考核（能力）；检验4渐窄的；向一端收窄的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เพ่งpêngเพ่งpêng1凝视；注视2专心；集中注意力สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1注意力；专注力2禅定；入定กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2量词：刀、剑、蜡烛、传统车具เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
考试前，我静静地坐着，专心看一本书。
还有 3 个例句收起
เมื่อmêuuaมีmeeงานngaanหลายอย่างlăai yàangพร้อมกันpróm ganฉันchănต้องdtôngจัดลำดับjàt lam dàpก่อนหลังgòn lăngแล้วláeoเพ่งpêngพลังpá-langสมาธิsà-maa-tíไปทีbpai teeละláงานngaan
当多项任务同时出现时，我会分清主次，一次只专注于一项任务。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pêng
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |