ฮูป(hôop)
释义
1名词B1
照片;图像
照片、图画或图像(泰语单词 รูปรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form 的泰北/依善方言变体)
2名词B2
形状;形态
形状、形态或轮廓(รูปรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form 的泰国北部/东北部方言变体)
例句
ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石头;石块ก้อนgônก้อนgôn1块;团;疙瘩2结节;肿块(医学)3量词:块/团นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ฮูปhôopฮูปhôop1照片;图像2形状;形态3量词(用于僧侣)ทรงsongทรงsong1形状;形态2样式;外观(如发型)3[皇家] 有;拥有4[皇家] 是;做5[皇家] 敬语前缀;皇家助动词แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有点奇怪的;有些反常的2不对劲的;可疑的(口语)3古怪地;奇怪地บ่bòบ่bò1不;没有(依善/泰北语助词)2一般疑问句助词(依善/泰北语)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记หมู่mòoหมู่mòo1群;组2量词(群;组;批)3黏着语素(หมู่-)4Moo(行政村分区;地址)5类别;门类
这块石头的形状很奇怪,和其他的不一样。
3量词B2
量词(用于僧侣)
量词,用于佛教僧侣或沙弥(รูปรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form 的泰国北部/东北部方言变体)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1邀请(敬语,用于僧侣)2请(用于请求僧侣做某事)พระpráพระprá1佛教僧侣;和尚2尊称前缀;尊号3神圣的(作修饰语)4佛像;佛牌มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เพลplaynเพลplayn1上午较晚时候;僧侣就餐时间(正午前)2轮轴;轴ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住所2家人;家里人สี่sèeสี่sèe1四(数字)2第四(序数词)3四(名词)ฮูปhôopฮูปhôop1照片;图像2形状;形态3量词(用于僧侣)
今天,妈妈请了四位僧人到家里吃午饭。