ข่อยกะ(kôi gà)
释义
1名词B1
我也；至于我（依善方言）
常见的依善（泰国东北部）方言短语，意为“我也”、“我也是”或“至于我”。它是 ข่อยข่อยkòi1鹊肾树2我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）（我）和 กะกะgà1估计；估算；猜测2配额；定量；份额3非正式助词（口语缩略词）4大约；大概5班次；轮班6贝币；海贝（古语）（也，相当于中央泰语里的 ก็ก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption marker）的组合短语。
例句
เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1他；她；他们（伊善语）2那个人；他们（敬称，伊善语）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹ข่อยกะkôi gàข่อยกะkôi gà我也；至于我（依善方言）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于คือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1相同；一样（依善/老挝方言）2也；同样（依善/老挝方言）
他/她喜欢吃青木瓜沙拉。我也喜欢。
相关单词
单词拆解
+
ข่อยกะkôi gàข่อยกะkôi gà我也；至于我（依善方言）