เพล

peen

释义

1名词B2

上午较晚时候;僧侣就餐时间(正午前)

在佛教语境中,指僧侣可以进食的正午前时段;泛指临近正午的较晚的上午时段

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量;评估แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1分发;发放;赠送2发(牌)3分配;分派(例如任务、奖惩)ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭(熟)2米(生米/谷物)3饭;食物(泛指)4水稻;稻谷ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3to; for [sb] (recipient)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于พระpráพระprá1佛教僧侣;和尚2佛像;佛牌3尊称前缀;尊号4神圣的(作修饰语)5male role; male character (traditional Thai theatre)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;事先;以前;先2先前的;以前的;上一个เพลpeenเพลpeen上午较晚时候;僧侣就餐时间(正午前)ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过รีบrîipรีบrîip1赶快;急忙2匆忙;赶时间3急忙地;迅速地มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1敬献;供奉2(向王室/僧侣)奉献/回向功德3侍奉(王室/僧侣)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品3财产;商品
今天寺庙在午斋时间之前向僧侣分发米饭,因此村民们赶忙前来供奉。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เพล读作เพน?

peen

  • 尾音在音节末尾,ล 读作 น(n)。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾,所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

peen

平稳,用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——