อีหลี

ee-lĕe

释义

1副词B2

真的;确实(泰国东北方言)

真的;确实(泰国东北部伊善方言或老挝语中的非正式副词,用法类似于泰语的“จริงๆจริงๆjing jing1真的;确实;实际上2[叹] 真的吗?!;当真?!”)

例句

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉;宋丹ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店;这家商店แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕe非常美味;特别好吃ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的มากินmaa ginมากินmaa gin1来吃(未来/意图)2[动] 来吃อีกèekอีกèek1再;更多;额外2再;又3别的;另外的4再;还(用于时间或比较)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词:必定;无论如何2祈使句强调词:务必;一定要
这家餐厅的青木瓜沙拉真的很美味。我一定要再来吃。
2感叹词B2

真的!;确实!(依善/老挝口语)

表示惊讶或强调确认的感叹词,意为“真的!”或“确实!”。

例句

เอeเอe1[动] 拿;取;选择2[动] 想要(口语)3表强调/结果的助词(เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4拿/带某物(与“เอา”连用);用某物做某事5嘿!(感叹词;口语)เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe[动] 中彩票รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung一等奖;头奖บีbeeบีbee1字母B2维生素Bอีหลีee-lĕeอีหลีee-lĕe1真的;确实(泰国东北方言)2真的!;确实!(依善/老挝口语)
A:他中了彩票头奖。B:真的吗!?