ซาว(saao)
释义
1动词B1
淘洗；淘（米）
用水冲洗或淘洗，特指煮饭前淘米
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的หุงhŭngหุงhŭng煮饭ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum别忘了（做某事或带某物）ซาวข้าวsaao kâaoซาวข้าวsaao kâao淘米ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整洁的；整齐的2纯洁的；清白的（道德上干净）3干净的สองsŏngสองsŏng1二；22第二ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）
煮饭前，别忘了换两三次水把米淘洗干净。
2名词B2
二十（泰北/东北方言）
泰语北部和东北部方言中的数字二十
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）2姑母；姨母（父母的姐姐）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ซาวกระติ๊บsaao grà-dtípซาวกระติ๊บsaao grà-dtíp1淘洗糯米（依善方言/口语）2淘洗糯米的过程（依善方言/口语）แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十กระติ๊บgrà-dtípกระติ๊บgrà-dtíp竹编糯米饭篓
婶婶说有“khao sao kratip”，意思是说有二十个盛糯米饭的竹篓。
3名词B2
声音；音频（非正式外来语）
（非正式）源自英语“sound”的外来语，在媒体或技术语境中指音频或声音
例句
คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3[动] 夹住；用夹子固定4弹匣，弹夹（非正式）5量词：视频片段นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ซาวเบาsaao baoซาวเบาsaao bao1安静的；低音量的（依善/老挝方言影响）2安静地；低音量地（依善/老挝方言影响）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiang调高音量；放大声音ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ชัดchátชัดchát1明确的；明显的2清楚地；明确地3清晰的；清楚的（视觉/听觉）
这个视频里的声音非常小；你得调大音量才能听清楚。