ซาว
saao释义
1动词B1
淘洗；淘（米）
用水冲洗或淘洗，特指煮饭前淘米
例句
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个หุงhǔngหุงhǔng煮（尤指米饭）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm别忘了（做某事或带某物）ซาวข้าวsaao-kâaoซาวข้าวsaao-kâao淘米ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1干净的2纯洁的；清白的（道德上干净）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6关于；有关；至于สามsǎamสามsǎam三 (3)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）
煮饭前，别忘了换两三次水把米淘洗干净。
还有 3 个例句收起
2名词B2
二十（泰北/东北方言）
泰语北部和东北部方言中的数字二十
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑母；姨母（父母的姐姐）2阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ซาวกระติ๊บsaao grà-dtípแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十กระติ๊บgrà-dtípกระติ๊บgrà-dtíp竹编糯米饭篓
婶婶说有“khao sao kratip”，意思是说有二十个盛糯米饭的竹篓。
还有 3 个例句收起
ที่บ้านtîi-bâanเหนือnʉ̌ʉaเวลาwee-laaเขาkǎoนับnápเลขlêekเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพูดpûutว่าwâaซาวsaaoแทนtɛɛnยี่สิบyîi-sìpในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
在北部地区，人们在日常生活中数数时，经常说“sao”而不是“yi-sip”。
งานบุญngaan-bunคืนนี้kʉʉn-níiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเก้าอี้gâo-îiซาวsaaoตัวdtuuaเผื่อแขกpʉ̀ʉa-kɛ̀ɛkจะjàมาmaaมากกว่าmâak-gwàaที่tîiคาดkâat
为了今晚的功德活动，我们需要准备二十把椅子，以防到场的客人比预期的多。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
saao
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |