อัตตา
àt-dtaa释义
1名词B2
自我；自我意识（通用）
个体的自我意识或认同感；自我。
例句
การเข้าใจgaan-kâo-jaiการเข้าใจgaan-kâo-jai1理解；领会2解释；解读3共情理解；体谅อัตตาàt-dtaaอัตตาàt-dtaa1自我；自我意识（通用）2自大；自负3“自我”的教义概念（佛教）ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eengการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng自我发展；自我提升；个人成长
了解自我是个人发展中的重要一步。
还有 3 个例句收起
2名词B2
自大；自负
过度关注自身；以自我为中心或自傲的态度。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3擅长；做得好แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อัตตาàt-dtaaอัตตาàt-dtaa1自我；自我意识（通用）2自大；自负3“自我”的教义概念（佛教）สูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai太高；过高จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也
他很有才华，但他太自大了，以至于没人想和他一起工作。
还有 3 个例句收起
3名词C1
“自我”的教义概念（佛教）
佛教哲学中关于存在恒常自我主体的概念，与“无我”相对立。
例句
ในทางnai-taangในทางnai-taang在…方面；就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa佛教สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评การยึดมั่นgaan-yʉ́t-mânการยึดมั่นgaan-yʉ́t-mân1坚持；致力于；坚定不移2执着；依恋（佛教/心理学术语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）อัตตาàt-dtaaอัตตาàt-dtaa1自我；自我意识（通用）2自大；自负3“自我”的教义概念（佛教）เป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət成为（某事物的）根源；引发（某事物）แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的；属于（正式用语）2量词：地点/机构3地方；地点（正式用语）ทุกข์túkทุกข์túk1痛苦；苦难；不幸2受苦；感到痛苦
佛教教导说，执着于“我”的概念是痛苦的根源。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อัตตา读作อัด-ตา？
àt-dtaa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
àt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |