การยึดมั่น(gaan yéut mân)
释义
1名词C1
坚持；致力于；坚定不移
坚定地坚持或致力于原则、信念、职责或标准；坚定不移。
例句
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1坚持；致力于；坚定不移2执着；依恋（佛教/心理学术语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
恪尽职守对每一位士兵都很重要。
2名词C2
执着；依恋（佛教/心理学术语）
对观点、身份或事物的强烈依恋或执着（常见于表达“执念”等的词语中）。
例句
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1坚持；致力于；坚定不移2执着；依恋（佛教/心理学术语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认เปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1敞开心扉；吐露心声2思想开明；虚心接受รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；观念2思路；理念；视角3学派；思想体系ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时
他对旧观念的固守使他无法敞开心扉接受新思想。
相关单词
近义词
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1依恋；情感依附2执念；痴迷3附着；粘合（物理）
- 依恋；情感依附
- 执念；痴迷
- 附着；粘合（物理）
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1执着；执念2执取；取（佛教教义）
- 执着；执念
- 执取；取（佛教教义）
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1执取；执着（佛教）2错觉；妄想
- 执取；执着（佛教）
- 错觉；妄想
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1决心；坚毅2投入；奉献
- 决心；坚毅
- 投入；奉献
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâe决心；坚定；毅力
决心；坚定；毅力
单词拆解
+
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân坚持；致力于；坚定不移