คุกคาม

kúk-kaam

释义

1动词B2

威胁;恐吓

在身体或心理上使[某人]受到威胁或产生受到伤害的恐惧;恐吓。

例句

การgaanการgaan1名词化前缀2行为;动作;过程3事务;事情ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam发送信息;发短信ขู่kòoขู่kòo1威胁;恐吓2(动物)低吼;嘶嘶叫;威吓ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉;感到2觉得;感到(作系动词用)3觉得……;认为(印象/看法)ถูกtòokถูกtòok1便宜的;廉价的2正确的;对的3正当的;合乎道德的4正确;对5遭受;被(常指负面)6被(被动语态标记)คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1威胁;恐吓2骚扰;侵犯และláeและláe和;与(并列连词)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗;秧苗4勇敢地;大胆地ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家;出门
恐吓信息让她感到受威胁,不敢出门。
2动词B2

骚扰;侵犯

侵犯、施压或持续打扰[某人]的权利、隐私或个人空间;骚扰(在特定语境下包括性骚扰)。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1别;不要(否定祈使)2暂且不要;先别เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1揭露;公开;透露2坦率的;坦诚的3公开地;坦率地ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1个人信息;个人数据2个人身份信息 (PII)3个人资料;资料详情มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpai太多;过度的ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1社交的(网络;非正式)2社交媒体(简称;非正式)เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的อาจàatอาจàat1可能;也许(表可能性)2也许;可能3能够;可以(书面/正式)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1威胁;恐吓2骚扰;侵犯คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点ภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1后来;之后2在…之后;随之
不要在社交媒体上透露太多个人信息,因为以后可能会有人骚扰你。