ส่วนรวม(sùuan ruuam)
释义
1名词B1
公众；大众；社会整体
作为整体的大众；社区
2形容词B1
集体的；公共的；共同的
涉及社区或属于社区而非个人的（用于名词前）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yà扔垃圾บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1公众；大众；社会整体2共同利益；公众利益3集体的；公共的；共同的
不要把垃圾扔在地上。这是公共区域。
3名词B2
共同利益；公众利益
社区或社会中每个人的共同利益
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考虑到；顾及ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1公众；大众；社会整体2共同利益；公众利益3集体的；公共的；共同的เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主要地；主要2以……为主；作为主要依据ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1决定2决策เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
在做这项决定时，我们必须优先考虑公共利益。
相关单词
单词拆解
+
ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam公众；大众；社会整体