หวี่
wìi释义
1副词B2
伴着尖细的嗡嗡声
伴随着尖细的嗡嗡声，尤指小型飞虫发出的声音。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）นอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp睡不着；失眠เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ยุงyungยุงyung蚊子บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）หวี่wìiหวี่wìi1伴着尖细的嗡嗡声2蚋；果蝇อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的หูhǔuหูhǔu1耳朵2听觉；听力3把手；耳状提环ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；不断地
今晚我根本睡不着，因为一直有一只蚊子在耳边嗡嗡叫。
还有 3 个例句收起
2名词B2
蚋；果蝇
蚋或果蝇（常作为“แมลงหวี่แมลงหวี่má-lɛɛng-wìi果蝇；小蠓虫”的简称）
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2扔下；丢下3抛弃；遗弃；放弃4留下；遗留5浪费；挥霍เศษอาหารsèet-aa-hǎanเศษอาหารsèet-aa-hǎan食物残渣；厨余垃圾ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngán否则；不然พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2帮派；派系；小团体3那些；……们（复数前缀）4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词แมลงหวี่má-lɛɛng-wìiแมลงหวี่má-lɛɛng-wìi果蝇；小蠓虫จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตอมdtɔɔmตอมdtɔɔm1【昆虫】聚集（在…上）；群集盘旋2【喻】蜂拥；簇拥เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的
小心不要留下食物残渣，否则果蝇会飞满整个屋子。
还有 3 个例句收起
ที่têeถังtăngขยะเปียกkà-yà bpìiakหลังบ้านlăng bâanมีmeeแมลงหวี่บินmá-laeng wèe binว่อนwônอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
房子后面的湿垃圾桶周围飞满了果蝇。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หว 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
wìi
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |