หึ่ง
hʉ̀ng释义
1形容词B1
嗡嗡作响；嗡嗡声
发出或充满持续低沉的嗡嗡声，如众多昆虫或机器发出的声音。
例句
ห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉangห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉang1机房；轮机房2发动机舱3御膳房หึ่งhʉ̀ngหึ่งhʉ̀ng1嗡嗡作响；嗡嗡声2散发恶臭；强烈的气味；刺鼻ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；不断地เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的พัดลมpát-lomพัดลมpát-lom电风扇หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同时；一起；一致地
机房里一直发出嗡嗡声，因为几台风扇同时在运行。
还有 3 个例句收起
พอpɔɔตกเย็นdtòk-yenเสียงsǐiangยุงyungหึ่งhʉ̀ngไปทั่วbpai-tûuaรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàang
黄昏时分，蚊子的嗡嗡声充满了房子周围，所以我们赶紧关上了窗户。
2形容词B1
散发恶臭；强烈的气味；刺鼻
充满无处不在的强烈气味或恶臭。
例句
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）ฝาfǎaฝาfǎa1盖子；顶盖2窗扇；门扇；面板3墙；隔墙；墙板4双胞胎；双胞胎之一ถังtǎngถังtǎng1容器；桶；箱；罐2量词：桶、圆桶、储罐等แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味หึ่งhʉ̀ngหึ่งhʉ̀ng1嗡嗡作响；嗡嗡声2散发恶臭；强烈的气味；刺鼻ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）
盖子打开时，一股强烈的气味弥漫了整个房间。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hʉ̀ng
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |