หงืด
ngʉ̀ʉt释义
1副词B2
呜咽声；轻声哭泣
轻声呜咽或哭泣的声音，常叠写为 หงืดหงืดngʉ̀ʉt1呜咽声；轻声哭泣2情绪低落；闷闷不乐3惊讶；困惑 ๆ
例句
还有 3 个例句收起
หมาmăaที่บ้านtêe bâanชอบchôpมาmaaร้องróngหงืดngèutๆ-อ้อนônขอkŏrขนมkà-nŏmกินginตอนดึกdton dèukเสมอsà-mĕr
家里的狗总喜欢在深夜跑过来轻声哀求，想要零食吃。
2形容词C1
情绪低落；闷闷不乐
情绪低落的、闷闷不乐的或闹别扭的（常作俚语，表示轻微的消极、抑郁或沮丧的情绪）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨；下雨ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หงืดngʉ̀ʉtหงืดngʉ̀ʉt1呜咽声；轻声哭泣2情绪低落；闷闷不乐3惊讶；困惑มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
今天下了一整天的雨，没法出去玩，感觉心情很低落。
还有 3 个例句收起
3动词C1
惊讶；困惑
感到惊讶、困惑或目瞪口呆（常作为依善方言词汇'หงึด'的变体拼写或发音使用）
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行为 / 举止แปลกbplàekแปลกbplàek1奇怪的；异常的；古怪的2不熟悉的；新奇的；少见的ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）หงืดngèutหงืดngèut1呜咽声；轻声哭泣2情绪低落；闷闷不乐3惊讶；困惑จริงjingจริงjing1真实的；真正的2真的；确实；非常3强调助词（句末）4真相；事实（罕作名词）ๆ-
看到他那古怪的行为，我真的很困惑。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หง 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
ngʉ̀ʉt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |