ยกมา
yók-maa释义
1动词A2
拿来；搬来
拿起或搬运某物，并将其带到说话者或参考点所在的地方。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B2
引用；提出
引用、提及或提出某事作为例子、理由或证据。
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang gan[动] 争论；争吵；拌嘴เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反复2重复；重做3重复的；相同的4更有甚者；雪上加霜
他们吵架时，他喜欢重提旧事。
还有 3 个例句收起
3动词B2
结转（数字）
将上一行、上一页或上一期的数字、余额或项目结转到当前行、页或期（尤指在会计或表格中）。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1账户 (银行；用户资料)2名单；名册；清单3会计；簿记4账本；账目记录ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回ยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉaยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉa余额จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰สมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiสมุดบัญชีsà-mùt-ban-chii账本；存折เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2量词：刀、剑、蜡烛、传统车具เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2量词：刀、剑、蜡烛、传统车具ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5hibiscus (Northern Thai)
会计必须将旧账本中的余额结转到新账本中。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yók
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยกมาyók-maaยกมาyók-maa拿来；搬来拿来；搬来单词