มุ่งหน้า(mûng nâa)

释义

1动词A2

[动] 前往；朝…方向走

朝某个地方或方向前进；有意地向目的地进发。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门และláeและláe和；与（并列连词）มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1[动] 前往；朝…方向走2[动] 致力于；为…而努力ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
我们离开了家，前往学校。
2动词B1

[动] 致力于；为…而努力

将精力或注意力集中在实现某个目标上。

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1[动] 前往；朝…方向走2[动] 致力于；为…而努力ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tay奉献；投入；倾注全力อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâo参加入学考试；考取มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
今年我正全力以赴地学习，为了考上大学。

相关单词

单词拆解

มุ่งmûngมุ่งmûng1前往；朝向2旨在；致力于；专注于第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部第 2 部分
มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa[动] 前往；朝…方向走