ย้อนศร

yón sŏn

释义

1名词B2

逆向行驶；逆行

与规定的交通车流方向逆向行驶（例如在单行道上逆行）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขี่kèeขี่kèe1骑2欺压；占便宜มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车ย้อนศรyón sŏnย้อนศรyón sŏn1逆向行驶；逆行2反其道而行；逆潮流行事（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ซอยsoiซอยsoi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫
他在巷子里逆向骑摩托车，所以警察不得不对他进行警告。
2名词C1

反其道而行；逆潮流行事（比喻义）

以反对现行规则、趋势或普遍观点的方式行事或说话（比喻义）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ย้อนศรyón sŏnย้อนศรyón sŏn1逆向行驶；逆行2反其道而行；逆潮流行事（比喻义）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提议；建议2呈报；陈述3提供；给予（选择）4提交；呈交ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1看法；观点2官方/法律意见3意见；评论ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàak与...不同；有别于กระแสหลักgrà-săe làkกระแสหลักgrà-săe làk1主流2主流的
他敢于反驳普遍看法，提出与主流不同的观点。

相关单词

单词拆解

ย้อนyónย้อนyón1返回；倒退；倒转2回顾；回想；追溯3倒；回（前缀用法）退回或返回到稍早的地点，转向相反方向，或倒转/倒退某事物（字面或比喻意义）第 1 部分
+
ศรsŏnศรsŏn1箭（投射物）2箭头（符号）；指示指针3仪表指针从弓射出的带尖头的箭杆第 2 部分
ย้อนศรyón sŏnย้อนศรyón sŏn逆向行驶；逆行