ร่น
rôn
释义
1名词B1
[动] 后退；向后推；往里缩
将某物或自己向后或向内移动；从原来的位置往回退。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ร่นrônร่นrôn1提前（时间）2后退；退缩3[动] 缩减；缩短4[动] 后退；向后推；往里缩เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1背面；后部2在后方；在后面3在……后面（后接名词）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เว้นwénเว้นwén1省略；跳过；不包括2除外；除了…之外；不包括3留出空隙；隔开4除非；除了；只要ที่วางtêe waangที่วางtêe waang支架；架子；托架กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）
我把椅子往后挪了一点，好给包空出地方。
2名词B1
[动] 缩减；缩短
缩减事物的长度、距离、数量或持续时间（例如：缩短时间、缩减距离）。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ร่นrônร่นrôn1提前（时间）2后退；退缩3[动] 缩减；缩短4[动] 后退；向后推；往里缩ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
公司正努力缩减这个项目的开支。
3名词B2
提前（时间）
将预定时间提前（如提前截止日期或会议）
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ขอร่นkŏr rônขอร่นkŏr rôn要求提前或缩短เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成为；担任2成（某种形式/数量）提供3一直（持续某段时间）至今เก้าgâoเก้าgâo九โมงmohngโมงmohng1点钟（白天时段）2量词：小时（用于报时）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2精准的；准确的；笔直的
经理要求将会议提前到上午 9 点，以便在中午前结束。
4名词B2
后退；退缩
向后移动或拉开距离；撤退或退缩，包含比喻含义（如在立场上退让）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ร่นrônร่นrôn1提前（时间）2后退；退缩3[动] 缩减；缩短4[动] 后退；向后推；往里缩ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1态度；立场2仪态；举止3姿势；姿态 (身体/比喻)และláeและláe和；与（并列连词）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
面对尖锐的问题时，他退让了立场，并请求重新解释。