รัวๆ
ruua ruua释义
1副词B1
快速地；连续不断地（接连发生）
极快且连续多次地；用于强调快速重复动作的非正式用语。
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响；波及2碰；撞；接触หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋顶สังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1锌（化学元素）2镀锌铁皮；瓦楞铁板ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1快速地；连续不断地（接连发生）2连珠炮似地；狂轰滥炸地（非正式）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
雨下得很大；雨点敲打在铁皮屋顶上的声音非常急促。
还有 7 个例句收起
2形容词B2
连珠炮似地；狂轰滥炸地（非正式）
快速且连续发生，尤指接连不断的帖子、消息或评论。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee1好消息2福音（基督教）แฟนคลับfaen klápแฟนคลับfaen kláp1后援会；粉丝团2粉丝群体3粉丝（个人）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1评论；留言2评论；发表意见แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee祝贺；恭喜ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram（IG）2Instagram账号/主页รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1快速地；连续不断地（接连发生）2连珠炮似地；狂轰滥炸地（非正式）
在明星宣布好消息后，粉丝们的祝贺评论涌入了他们的 Instagram。
还有 3 个例句收起
เมื่อคืนmêuua keunมีเรื่องmee rêuuangดราม่าdraa-mâaแป๊บเดียวbpáep diiaoคนkonก็gâwแชร์chaeโพสต์póhtนั้นnánรัวๆruua ruuaจนjonเต็มหน้าdtem nâaฟีดfèet
昨晚出了点状况，没过多久，人们就开始连续不断地转发那条帖子，填满了我的动态。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么รัวๆ读作รัว-รัว？
ruua ruua
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
ruua
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |