เร่งทำ

rêng-tam

释义

1动词B1

赶紧做某事；加快做某事

更快地做某事；赶紧或加快工作进度，通常为了赶在截止日期前完成。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促；逼迫ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我得赶快做作业，因为明天就要交了。
还有 3 个例句
หัวหน้าhǔua-nâaสั่งให้sàng-hâiพวกเราpûuak-raoเร่งทำrêng-tamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiให้hâiเสร็จsètภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
老板命令我们加快这个项目的进度，以便在月底前完成。
เราraoต้องdtɔ̂ngเร่งrêngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiแขกkɛ̀ɛkจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ng
我们得赶在客人到来之前把房子打扫干净。
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaใกล้glâiจะjàหมดเวลาmòt-wee-laaผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnทุกคนtúk-konต่างdtàangเร่งทำrêng-tamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
看到时间快到了，所有参赛者都争分夺秒地尽快完成考试。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เร่งทำ读作เร่ง-ทัม？

rêng-tam

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

rêng

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促；逼迫加快；加速第 1 部分
+
ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得做；制作第 2 部分
เร่งทำrêng-tamเร่งทำrêng-tam赶紧做某事；加快做某事赶紧做某事；加快做某事单词

相关单词