ภัฏ
pát释义
1名词C2
仆人；雇员
仆人、雇员或佣工
例句
เศรษฐีsèet-tǐiเศรษฐีsèet-tǐi富人；富翁ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代2古代的；古老的มักจะmák-jàมักจะmák-jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภัฏpátภัฏpát1仆人；雇员2士兵คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备รับใช้ráp-cháiรับใช้ráp-chái服侍；伺候และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ดูแลงานduu-lɛɛ-ngaanดูแลงานduu-lɛɛ-ngaan监督工作；管理项目或任务บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4家养的；驯养的；栽培的มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1许多；众多；大量2非常多；极大地หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon许多人；好几个人
古代的富人通常有许多仆人服侍他们并料理家务。
还有 3 个例句收起
ระบบอุปถัมภ์rá-bòp ùp-bpà-tămในอดีตnai à-dèetสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงอำนาจcherng am-nâatที่ชัดเจนtêe chát jaynระหว่างrá-wàangนายจ้างnaai jâangและláeภัฏpátผู้ใช้แรงงานpôo chái raeng ngaan
过去的庇护制度在雇主和劳工之间创造了一种明显的权力动态。
2名词C2
士兵
士兵或勇士
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5王室敬语前缀นำทัพnam-tápนำทัพnam-táp1领军；统帅军队2带头；领军（比喻义）เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3量词：群体、种类、军种ภัฏpátภัฏpát1仆人；雇员2士兵ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan勇敢的；无畏的ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至รบrópรบróp1战斗；作战2战斗；交战；战役เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng保护；保卫อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1主权（国家）2最高统治权；无上权力ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชาติchâatชาติchâat1国家；民族2种族；族裔或国家出身3一生；一世；转世4出身；血统（书面）
国王率领英勇的战士军队出征，保卫国家主权。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ภัฏ读作พัด？
pát
- 同音字母ภ 和 พ 发音相同，所以读音用 พ 表示。尾音在音节末尾，ฏ 读作 ด（t）。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ฏ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |