ดำเนินคดี
dam-nern ká-dee
释义
1名词B2
采取法律行动 / 进行诉讼
发起或推进法庭诉讼（民事或刑事），例如提出或诉诸法律程序。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขู่kòoขู่kòo1威胁；恐吓2（动物）低吼；嘶嘶叫；威吓ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-dee1起诉 / 控告2采取法律行动 / 进行诉讼กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业หากhàakหากhàak1如果；假如2寻找；搜寻ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1损害赔偿金；赔偿金2损坏成本；修理费ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知
他威胁说，如果公司不按照合同支付赔偿金，他将对该公司采取法律行动。
2名词C1
起诉 / 控告
对某人发起或推进刑事案件；使其受到指控并在法庭上受审。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-dee1起诉 / 控告2采取法律行动 / 进行诉讼กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa犯罪嫌疑人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa刑事控罪；罪名ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1盗窃财产；犯盗窃罪2盗窃（罪）
警方将以盗窃罪起诉嫌疑人。
相关单词
近义词
ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng起诉；提起诉讼
起诉；提起诉讼
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-dee起诉；提起诉讼
起诉；提起诉讼
เอาเรื่องao rêuuangเอาเรื่องao rêuuang1追究责任；采取行动2难对付的；棘手的；严重的
- 追究责任；采取行动
- 难对付的；棘手的；严重的
เอาความao kwaamเอาความao kwaam1采取法律行动；控告[某人]；起诉[某人]2追究；深究
- 采取法律行动；控告[某人]；起诉[某人]
- 追究；深究
ฟ้องfóngฟ้องfóng1起诉；提起诉讼2告状；打小报告；投诉3暴露；显露；泄露
- 起诉；提起诉讼
- 告状；打小报告；投诉
- 暴露；显露；泄露
单词拆解
+
ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-dee采取法律行动 / 进行诉讼