พรึบ(prúep)
释义
1副词B2
大批地；一下子；齐刷刷地
用于形容大量人员或事物突然同时出现或一起移动
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ฮอลล์honฮอลล์hon大厅；礼堂；活动场馆เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起床；站立；起身2奋起；采取行动；反抗พรึบprúepพรึบprúep1大批地；一下子；齐刷刷地2密密麻麻的；浓密的（指人群、枝叶等）3嗖；唰（形容突然的集体移动）พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1欢迎；迎接（客人）2招待；款待3接受；欣然应对ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家
当大厅门打开时，人们齐刷刷地站起来欢迎这位艺术家。
2形容词B2
密密麻麻的；浓密的（指人群、枝叶等）
形容密度极高或数量极大，通常指布满视野
例句
มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天；神界3浅蓝色；天蓝色คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ดาวdaaoดาวdaao1星；星星（天体）2明星（名人）3金星；晨星/昏星4星级；星形符号เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóng饱腹；吃撑ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天；神界3浅蓝色；天蓝色พรึบprúepพรึบprúep1大批地；一下子；齐刷刷地2密密麻麻的；浓密的（指人群、枝叶等）3嗖；唰（形容突然的集体移动）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
今晚仰望天空，到处都是密密麻麻的星星。
3感叹词B2
嗖；唰（形容突然的集体移动）
模仿大量事物同时突然移动或出现的声音的感叹词
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สับsàpสับsàp1剁碎；切碎2狠批；抨击3切碎的；剁碎的4猛砍；肢解5切换；拨动6洗牌สวิตช์ไฟsà-wít faiสวิตช์ไฟsà-wít fai电灯开关พรึบprúepพรึบprúep1大批地；一下子；齐刷刷地2密密麻麻的；浓密的（指人群、枝叶等）3嗖；唰（形容突然的集体移动）ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1变亮；被照亮2清楚；明显（比喻义）3明亮的；光线充足的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他拨动开关，唰的一声！整个房间立刻亮了起来。