เฉียด
chìiat释义
1动词B1
擦过；掠过
非常接近某事物经过，几乎触碰到或撞上；以微小的差距错过。
例句
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自行车；单车ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เฉียดchìiatเฉียดchìiat1擦过；掠过2接近；临近รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ขี่kèeขี่kèe1骑2欺压；占便宜ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；结束
他的自行车紧贴着旁边的汽车骑了过去。
还有 3 个例句收起
2介词B2
接近；临近
非常接近某个点，如时间、分数、数量或界限；常位于名词前（例如 เฉียดเที่ยง“接近中午”，คะแนนเฉียดร้อย“接近一百分”）。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5量词：射击次数、弹药发数กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）เฉียดchìiatเฉียดchìiat1擦过；掠过2接近；临近เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2精准的；准确的；笔直的พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）คนแน่นkon-nɛ̂nคนแน่นkon-nɛ̂n拥挤的（指人群）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊
我们约好在接近中午时吃饭，这样餐厅就不会太拥挤。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chìiat
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |