จ๊ะ

já

释义

1助词A2

表示礼貌的句末语气词（友好/缓和语气）

句末语气词，用于使疑问、陈述或命令听起来更柔和、友好且非正式。常用于地位平等、较低或关系亲密的人之间。

例句

ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-rai你在做什么？อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存จ๊ะjáจ๊ะjá1表示礼貌的句末语气词（友好/缓和语气）2哎？；什么事？（友好应答）
你在做什么？
还有 3 个例句
เย็นนี้yen-níiจะjàกินginอะไรดีà-rai-diiจ๊ะjá
我们今晚吃什么好呢？
กลับบ้านglàp-bâanก่อนนะgɔ̀ɔn-náจ๊ะjáเจอกันjəə-ganพรุ่งนี้prûng-níi
我现在要回家了，好吗？明天见。
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเป็นห่วงbpen-hùuangนะจ๊ะná-jáเดี๋ยวdǐiaoพี่pîiจัดการjàt-gaanให้hâiเองeeng
别担心，我会亲自处理的。
2感叹词A2

哎？；什么事？（友好应答）

叹词，用作被呼唤时友好且非正式的应答，或表示同意和确认。类似中文的“哎？”、“什么事？”或“好的”。

例句

Aน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹2后辈；年轻人ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2浅蓝色；天蓝色3上天；神界Bจ๊ะjáจ๊ะjá1表示礼貌的句末语气词（友好/缓和语气）2哎？；什么事？（友好应答）
(A: 小法！) B: 哎？/怎么了？
还有 3 个例句
Aอย่าลืมyàa-lʉʉmล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuนะnáBจ๊ะjáไม่ลืมmâi-lʉʉmจ้ะjâ
(A: 别忘了锁门。) B: 好的，不会忘的。
Aช่วยchûuaiหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉให้hâiหน่อยnɔ̀iBจ๊ะjáเล่มlêmไหนnǎiเหรอrə̌ə
(A: 能帮我拿一下那本书吗？) B: 好的，哪一本？
Aลูกค้าlûuk-káaโทรมาtoo-maaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangสินค้าsǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiBจ๊ะjáแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoว่าwâaยังไงyang-ngaiบ้างbâang
(A: 客户打电话来询问新产品。) B: 好的，那他们怎么说？

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tri
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

高调

já

起点高并继续上升。

中辅音类 + Mai tri → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词