แมทช์
mɛ̂ɛt释义
1动词A2
相配；搭配
在颜色、风格或功能上相互呼应得当；协调（例如服装、配饰、设计等）。
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋；鞋类คู่kûuคู่kûu1一对；伴侣2（量词）双；对3偶数的4成对的；双的5配对；相配นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แมทช์mɛ̂ɛtแมทช์mɛ̂ɛt1相配；搭配2搭配；造型3比赛；竞赛กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบเธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这双鞋和你的包很搭。
还有 3 个例句收起
2动词A2
搭配；造型
为达到协调的外观而有意组合各种单品（常见于时尚设计或造型领域）。
例句
还有 3 个例句收起
เมื่อวานmêuua waanฉันchănแมทช์เดรสเรียบmát drét rîiapกับgàpรองเท้าrong táaoสีsĕeสดsòtเพื่อให้pêuua hâiดูdooโดดเด่นdòht dèn
昨天，我用一双亮眼的鞋子搭配一件简约的连衣裙，让自己脱颖而出。
3名词A2
比赛；竞赛
对手之间的比赛或竞赛，尤指体育比赛。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แมทช์读作แมด？
mɛ̂ɛt
- 尾音在音节末尾，ท 读作 ด（t）。不发音的字母ช์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ท 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
mɛ̂ɛt
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
这里的 ช์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |