เฉียบ
chìiap释义
1形容词B2
锋利；敏锐；强烈
锋利或敏锐；也可置于其他描述性词语之后以加强程度，如“锋利如剃刀”或“冰冷刺骨”。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她วิเคราะห์เคสwí-krɔ́-kéetวิเคราะห์เคสwí-krɔ́-kéet分析案例ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地เฉียบคมchìiap-komเฉียบคมchìiap-kom1极其锋利2敏锐的；深刻的（指思想/见解）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点；议题2话题；主题3法律论点；争议事项ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人；别人2其他人；另一个人มองข้ามmɔɔng-kâamมองข้ามmɔɔng-kâam1忽略；错过2眺望；向...的对面看3无视；不予理会4越过某人；不予考虑
医生称赞她对病例的分析非常敏锐，察觉到了别人忽略的地方。
还有 3 个例句收起
ลมหนาวlom-nǎaoพัดมาpát-maaทีtiiไอเย็นai-yenแทงtɛɛngเข้าkâoแก้มgɛ̂ɛmอย่างyàangเฉียบchìiapจนjonฉันchǎnสะดุ้งsà-dûng
当冬风吹过时，寒气锐利地刺痛了我的脸颊，让我不由得缩了一下。
2形容词B2
极好的；出色绝佳的（口语赞赏）
表达对令人印象深刻或出色之物的强烈赞赏。
例句
เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เฉียบchìiapเฉียบchìiap1锋利；敏锐；强烈2极好的；出色绝佳的（口语赞赏）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ขนลุกkǒn-lúkขนลุกkǒn-lúk1起鸡皮疙瘩2鸡皮疙瘩3起鸡皮疙瘩的
这首新歌太棒了，听得我起鸡皮疙瘩。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chìiap
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |