เฉียบ
chìiap
释义
1名词B2
尖锐的；敏锐的；犀利的（疼痛、感觉、智力、风格）
非常尖锐或敏锐，常用于形容疼痛、感觉、智力或时尚冲击力。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她วิเคราะห์เคสwí-kró kéhtวิเคราะห์เคสwí-kró kéht分析案例ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1极其锋利2敏锐的；深刻的（指思想/见解）3尖刻的；刻薄的（指言辞/批评）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点；议题2话题；主题3法律论点；争议事项ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人มองข้ามmong kâamมองข้ามmong kâam1忽略；错过2无视；不予理会3越过；略过4眺望；向...的对面看
医生称赞她对病例的分析非常敏锐，察觉到了别人忽略的地方。
2名词B2
极好的；出色绝佳的（口语赞赏）
表达对令人印象深刻或出色之物的强烈赞赏。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เฉียบchìiapเฉียบchìiap1尖锐的；敏锐的；犀利的（疼痛、感觉、智力、风格）2极好的；出色绝佳的（口语赞赏）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1起鸡皮疙瘩2鸡皮疙瘩3令人毛骨悚然的；令人起鸡皮疙瘩的
这首新歌太棒了，听得我起鸡皮疙瘩。