ญาณวิเศษ(yaan wí-sàyt)
释义
1名词C1
甚深智慧；高级灵性洞见
通过深层精神修行或冥想获得的超越日常理解的深刻洞察力或智慧。
例句
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo高僧长者ท่านtâanท่านtâan1他；她（敬称）2您（正式/礼貌）3量词（用于人，表尊敬）4先生；女士（尊称）5尊称นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活动；佛教修行（活动/事件）2修行佛法；参与佛教修行มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1生而为；出生即是2形成；演变成ญาณวิเศษyaan wí-sàytญาณวิเศษyaan wí-sàyt1甚深智慧；高级灵性洞见2超自然洞察力；特异功能ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1假設；誤以為；以為2體諒；善解人意3理解；領會ในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tam在终极真理中；在真理中ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命 (存活状态)2寿命；一生3生活 (人生；生活方式)
这位德高望重的僧人修行佛法多年，对人生的真谛有着深刻的洞察。
还有 3 个例句收起
การเกิดgaan gèrtญาณวิเศษyaan wí-sàytในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangของkŏngอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăanแต่dtàeเป็นbpenความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiธรรมชาติtam-má-châatของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
在佛教中获得深刻洞察并非关乎超能力或奇迹，而是关乎对万物本质的深度理解。
2名词C2
超自然洞察力；特异功能
超越普通感官的认知或感知超自然能力（如千里眼、顺风耳、心灵感应）。
例句
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命先生；占卜师คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa声称ตนdtonตนdton1自己；自身2量词：超自然存在；修行者3自我（概念）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ญาณวิเศษyaan wí-sàytญาณวิเศษyaan wí-sàyt1甚深智慧；高级灵性洞见2超自然洞察力；特异功能สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才华的；能干的2能够；有能力มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1察觉；认识到；看出2预见；预期；设想3看见；辨认出；发现อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来；将来2前景；前途และláeและláe和；与（并列连词）สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan沟通；交流กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1意识；觉知（正式）2灵魂；精神（生命力）3鬼魂；亡魂ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
那个算命先生声称拥有超自然感知力，能预见未来并与灵体沟通。
还有 3 个例句收起
ในnaiนิยายสืบสวนสอบสวนní-yaai sèup sŭuan sòp sŭuanบางbaangเรื่องrêuuangตัวเอกdtuua èkไม่ได้ใช้mâi dâi cháiแค่kâeหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatแต่ยังdtàe yangอาศัยaa-săiสิ่งที่sìng têeคล้ายกับkláai gàpญาณวิเศษyaan wí-sàytในnaiการไขคดีgaan kăi ká-deeอีกด้วยèek dûuay
在一些侦探小说中，主角不仅利用科学证据，还依靠类似于通灵的能力来破案。
หลายคนlăai konยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaญาณวิเศษyaan wí-sàytที่têeทำให้tam hâiล่วงรู้lûuang rúuเหตุการณ์hèt gaanล่วงหน้าlûuang nâaได้dâiนั้นnánมีอยู่mee yòoจริงjingหรือrĕuเป็นเพียงbpen piiangเรื่องrêuuangที่têeแต่งขึ้นdtàeng kêunเพื่อpêuuaสร้างsâangความkwaamน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏng
许多人仍在争论预知未来事件的超自然能力是否真实存在，或者这只是为了制造神秘感而编造的故事。
แม้máeจะjàเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatยังyangพิสูจน์pì-sòotไม่ได้mâi dâaiแต่dtàeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangญาณวิเศษyaan wí-sàytในnaiการหยั่งรู้gaan yàng róoจิตใจjìt jaiคนอื่นkon èunก็gâwยังคงyang kongฝังรากลึกfăng râak lúekอยู่ในyòo naiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamบางbaangแห่งhàeng
尽管科学尚未证明，但在某些文化中，对感知他人思想的通灵能力的信仰依然根深蒂固。
单词拆解
+
ญาณวิเศษyaan wí-sàytญาณวิเศษyaan wí-sàyt甚深智慧；高级灵性洞见