การไขคดี(gaan kăi ká-dee)

释义

1名词B1

破案

侦破犯罪或法律案件的行为。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ไขkăiไขkăi1蜡；蜡状物质2解锁 /（用钥匙）打开3解释 / 阐明4动物脂肪 / 油脂คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gam谋杀案；凶杀案นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留
警方目前正试图侦破这起谋杀案。
还有 3 个例句
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiช่วยให้chûuai hâiการไขคดีgaan kăi ká-deeนี้néeง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
新的证据使得这起案件的侦破变得容易得多。
นักสืบnák sèupคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการไขคดีgaan kăi ká-deeที่têeซับซ้อนsáp sónได้สำเร็จdâai săm-rèt
那个侦探以成功侦破复杂的案件而闻名。
การไขคดีgaan kăi ká-deeนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakหลายฝ่ายlăai fàaiรวมถึงruuam tĕungการใช้gaan cháiนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiวิเคราะห์wí-króหลักฐานlàk tăan
侦破此案需要多方合作，包括利用法医学来协助分析证据。

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
ไขkăiไขkăi1蜡；蜡状物质2解锁 /（用钥匙）打开3解释 / 阐明4动物脂肪 / 油脂第 2 部分
+
คดีká-deeคดีká-dee法律案件；诉讼第 3 部分
การไขคดีgaan kăi ká-deeการไขคดีgaan kăi ká-dee破案