การหยั่งรู้
gaan yàng róo
释义
1名词B2
洞察力；深刻认识
对事物真实本质的深刻且通常是直觉性的理解。
例句
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การหยั่งรู้gaan yàng róoการหยั่งรู้gaan yàng róo1洞察力；深刻认识2预知；先见之明ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深深地；深刻地
参与这个项目使他对社区的问题有了深刻的洞察。
2名词C1
预知；先见之明
预先知道或意识到将要发生的事情，有时是凭直觉。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การหยั่งรู้gaan yàng róoการหยั่งรู้gaan yàng róo1洞察力；深刻认识2预知；先见之明ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa提前；预先เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มีใครmee kraiมีใครmee krai有人在吗？；有人……吗？มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เยี่ยมบ้านyîiam bâanเยี่ยมบ้านyîiam bâan家访
我母亲似乎总能预感到谁会来我们家。
相关单词
单词拆解
+
การหยั่งรู้gaan yàng róoการหยั่งรู้gaan yàng róo洞察力；深刻认识