คุ้ง

kúng

释义

1名词B2

河湾；河曲

河流的弯曲处或呈曲线的部分；河曲。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1水滨；河岸；水畔2在水边；在水畔（表位置）หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近คุ้งkúngคุ้งkúng1河湾；河曲2湾；小海湾（弯曲的海岸）3河段；（弯道的）一段河流แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河流พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处ทำให้เห็นtam-hâi-hěnทำให้เห็นtam-hâi-hěn展示；表明；使可见วิวwiuวิวwiu1景色；风景2观看量；浏览量สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美丽；极漂亮
那座河边房屋正位于河湾处，视野非常优美。
还有 3 个例句
เราraoพายเรือpaai-rʉʉaไปตามbpai-dtaamลำน้ำlam-náamจนถึงjon-tʉ̌ngคุ้งน้ำkúng-náamที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́มีmiiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn
我们沿着溪流划船，直到到达一个有大片绿荫树木的安静河湾。
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamบริเวณbɔɔ-rí-weenคุ้งน้ำkúng-náamมักจะmák-jàไหลแรงlǎi-rɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìและlɛ́ทำให้tam-hâiตลิ่งdtà-lìngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamพังpangได้dâaiง่ายngâai
河湾处的水流往往比平时更强，很容易导致对岸侵蚀。
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiผูกพันpùuk-panกับgàpคุ้งkúngแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiนี้níiมาmaaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
这个村庄人们的生活方式已经与这个河湾紧密相连了好几代。
2名词B2

湾；小海湾（弯曲的海岸）

由海岸线的弯曲部分形成的小海湾或水湾。

例句

เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船只เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1停放（车辆）；停车2停放；停泊（车辆或船只）หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避4返回；回去（泰国南部方言）คลื่นลมklʉ̂ʉn-lomคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom1风浪；海况2风波；动荡（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คุ้งอ่าวkúng-àaoคุ้งอ่าวkúng-àao海湾弯曲处；微曲海湾นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
小船可以进入这个海湾避风浪。
还有 3 个例句
เราraoเจอjerคุ้งkúngเล็กๆlék lékที่têeมีmeeหาดทรายขาวhàat saai kăaoซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่yòoหลังlăngหน้าผาnâa păa
我们在悬崖后面发现了一个藏有白色沙滩的小海湾。
ชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanมักจะmák-jàนำnamเรือrʉʉaมาmaaจอดjɔ̀ɔtพักpákในnaiคุ้งkúngทะเลtá-leeแห่งนี้hɛ̀ng-níiในช่วงnai-chûuangที่tîiมีmiiพายุpaa-yúเข้าkâo
当地渔民经常在暴风雨期间将船只停泊在这个海湾避风。
คุ้งkúngแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในหมู่nai-mùuนักดำน้ำnák-dam-náamว่าwâaเป็นbpenจุดjùtที่tîiมีmiiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetใต้ทะเลdtâai-tá-leeที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
这个海湾在潜水员中非常有名，被公认为是一个拥有丰富水下生态系统的地点。
3名词B2

河段；（弯道的）一段河流

河流的一段或一截，尤指沿弯道弯曲的部分。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的แม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa昭披耶河（即湄南河）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度คุ้งkúngคุ้งkúng1河湾；河曲2湾；小海湾（弯曲的海岸）3河段；（弯道的）一段河流บางกระเจ้าbaang-grà-jâaoบางกระเจ้าbaang-grà-jâao邦喀造（地名）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处
我的房子在湄南河畔，就在邦格拉超河段。
还有 3 个例句
ชาวบ้านchaao-bâanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiชอบchɔ̂ɔpมาmaaตกปลาdtòk-bplaaที่tîiคุ้งน้ำkúng-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเพราะprɔ́ปลาbplaaชุกชุมchúk-chum
当地村民喜欢来这片河段钓鱼，因为那里的鱼很多。
ทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngช่วงchûuangคุ้งkúngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamยามเย็นyaam-yenที่tîiมีmiiเรือrʉʉaแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàanเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamจับใจjàp-jai
傍晚时分，船只驶过河段的景象是一幅美得令人窒息的画面。
การพัฒนาที่ดินgaan-pát-tá-naa-tîi-dinบริเวณbɔɔ-rí-weenช่วงchûuangคุ้งน้ำkúng-náamต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
河段区域的土地开发必须谨慎进行，以免影响河流的生态系统。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

kúng

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1河湾；河曲

2湾；小海湾（弯曲的海岸）