ลำน้ำ(lam náam)
释义
1名词B1
水道；河流或溪流
天然的水流通道，如河流或溪流；常作正式或地理术语使用。
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）ริมrimริมrim1边缘；边界2在边缘；河畔；路边3边缘的；旁边的（修饰语）ลำน้ำlam náamลำน้ำlam náam1水道；河流或溪流2河道；支流3量词（用于河流或溪流，正式或文学）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流经；穿过ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田
村庄坐落在一条流经稻田的水道旁。
2名词B2
河道；支流
水系的一段、河道或支流。
例句
ลำน้ำlam náamลำน้ำlam náam1水道；河流或溪流2河道；支流3量词（用于河流或溪流，正式或文学）สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1分开；分类；分离2区分；辨别3分岔；分离出จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4证据；证明5（用于原则、课程或主要项目的）量词แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流经；穿过หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
这条支流从干流分出，流经村庄。
3量词B2
量词（用于河流或溪流，正式或文学）
用于河流或溪流名称的正式或文学量词。
例句
เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节หลวงlŭuangหลวงlŭuang1皇家的；朝廷的；国家的2国家的；公共的；官方的3尊称（用于僧侣/圣物）4高僧（口语）ล่องlôngล่องlông1顺流而下；顺水漂流2乘船游览；水上航行3飘荡；飘拂（比喻）ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ลำน้ำlam náamลำน้ำlam náam1水道；河流或溪流2河道；支流3量词（用于河流或溪流，正式或文学）เจ้าพระยาjâo-prá-yaaเจ้าพระยาjâo-prá-yaa1昭披耶河；湄南河2昭披耶（贵族爵位）3大权在握的人（比喻或古语用法）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）
在一次重要活动中，皇家典礼船队沿着昭披耶河航行。
相关单词
单词拆解
+
ลำน้ำlam náamลำน้ำlam náam水道；河流或溪流