คาว(kaao)
释义
1形容词A2
腥味;鱼腥/肉腥
具有生鱼或生肉的气味或味道
2形容词B1
腥味(血腥/海鲜腥)
带有强烈的血腥味或海鲜腥味;刺鼻难闻的
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1鱼(动物)2鱼肉(食物)3量词:条(用于鱼)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚;刚才2刚刚才;直到现在才3仅仅;才(刚起步)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2触摸;摸3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察觉;捕捉到;感知6匹配;配对;分配7发冷;起鸡皮疙瘩8设定;确定(价格、时间等)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)กลิ่นคาวglìn kaaoกลิ่นคาวglìn kaao1腥味;血腥味2(食物的)腥味3血腥气息(比喻)แรงraengแรงraeng1强烈的;猛烈的;严重的2力量;力气;动力3用力地;强烈地ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ล้างláangล้างláang1清洗;冲洗;用水清洁2结清;消除(债务/记录/指控)3净化;赦免(比喻)4冲洗(胶片/照片)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1青柠(泰国青柠)2青柠树
刚捕获的鱼有一股很重的鱼腥味,需要用青柠冲洗。
3形容词B2
下流的;淫秽的(俚语/引申义)
形容带有性暗示或好色的(口语,粗俗)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事;叙述2讲述;描述发生的事แบบbàepแบบbàep1模型;样式;设计;模板2风格;类型;种类;方式3表格;问卷4以……方式;……地(前置副词标记)5原型;样品คาวkaaoคาวkaao1腥味;鱼腥/肉腥2腥味(血腥/海鲜腥)3下流的;淫秽的(俚语/引申义)จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人;部分人หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1脸红2满脸通红的;脸发红的
他讲的故事带点荤,让一些朋友都听红了脸。