ความเบา(kwaam bao)
释义
1名词B2
轻（重量）
重量轻、不沉重的特性。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行包ใบbaiใบbai1叶子；树叶2刀片；刀刃；桨叶3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5单；票；卡；账单；收据นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1轻柔；低强度2轻（重量）3轻微；宽大（低严重性）ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；属于它的；他的／她的（贬义或非常随便）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1提升；提高等级或地位2举起；抬起；升起เก็บgèpเก็บgèp1塞入；扎起（头发/衣服）2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4收集；捡起；集中5收获；采摘（水果/花卉）6留存；攒下7保存；存放；收起来ง่ายngâaiง่ายngâai1容易地；轻易地2容易的；简单的
我喜欢这个行李箱，因为它很轻，便于提起和存放。
还有 3 个例句收起
2名词B2
轻柔；低强度
力量、压力或声音上的温和或低强度（例如轻触、轻声细语）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai与（某人）交谈；和（某人）说话ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1轻柔；低强度2轻（重量）3轻微；宽大（低严重性）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；基调（比喻义）2语气；口吻；声调จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2简直；实际上ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2未得到/未收到（某物）3没有（做过）4不可接受；不允许5并没有/其实不（用于纠正）6没门！；绝对不行ยินyinยินyin听见；感到（书面语或用于复合词）
他说话的声音非常轻柔，我几乎听不见。
还有 3 个例句收起
3名词B2
轻微；宽大（低严重性）
严重程度或严肃性较低（例如症状轻微、量刑宽大）。
例句
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1由于；因为（正式）2因为；由于（正式连词）ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1轻柔；低强度2轻（重量）3轻微；宽大（低严重性）ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa刑事控罪；罪名ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛จึงjeungจึงjeung1才；于是（作为结果）2因此；所以ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1裁决；判决2决定；做出决定ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给รอrorรอror1等待2等待；等候ลงlongลงlong1涂抹；输入；记录2向下；向下游3下去；下降4减少；下降5下车6降落；落下อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1刑事的；刑罚的（法律）2惩罚权；强制力（正式）
由于指控较轻，法院决定判处缓刑。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao轻（重量）